Ông đã thay đổi cuộc sống của chúng ta
Steve Jobs là 1 người có tầm nhìn rộng
Như là thế giới mất đi John Lennon
Ông luôn vươn tới sự hoàn hảo
Ông đòi hỏi đội ngũ nhân viên của mình làm việc 1 cách nhiệt tình
Và tiên phong trong cuộc cách mạng công nghệ
Máy tính cá nhân
1 ý tưởng lóe lên
và ông nói : tôi có thể đặt máy tính lên mọi chiếc bàn làm việc
Chiếc iPod
Khi lần đầu tiên chúng xuất hiện, mọi người đã phải thốt lên : trời ơi!
chúng bóng loáng 1 cách quyến rũ
Nó rất mới và nhỏ nhắn
Và tôi phải có được nó
Điện thoại iPhone
Tôi có 1 chiếc iPhone và tôi rất thích khi sử dụng nó
tôi đã có thể đọc văn bản và gửi chúng
Chiếc iPad
Mọi người không nghĩ rằng họ cần và muốn nó nhưng hóa ra thực sự họ cần nó
Nó như kiểu, chúng tôi sẽ tạo ra 1 chiếc máy nghe nhạc bỏ túi
Tôi cần nó
Chúng tôi sẽ làm 1 chiếc điện thoại. Tôi cần nó
Chúng tôi sẽ làm 1 lò nướng bánh mì, tôi cũng cần nó
Tôi là Adam Savage và tôi là Jamie Hyneman
Chúng tôi đang ở bảo tàng lịch sử máy tính ở Mountain View, California
Bạn không cần phải là 1 chuyên viên công nghệ để có thể đón nhận ánh sáng
kỉ nguyên thời công nghệ thông tin
nơi này sẽ giúp chúng ta
Đây là nơi tuyệt vời để nhớ về những gì con người đã tạo ra
Bởi vì nó sẽ trông rất khác
nếu không có sự xuất hiện của Steve Jobs
Chúng ta sẽ xem xét những đồ vật và ý tưởng mà Steve Jobs để lại
Ý tưởng mà sẽ thúc đẩy chúng ta tiến những bước dài tới tương lai
Và ý tưởng lớn nhất của ông ý là gì?
Ngay từ thuở ban đầu nó đã thay đổi tất cả
Bạn có cần phải là người khó tính?
Hay 1 người mạnh mẽ để trở thành 1 thiên tài?
Tôi không biết câu trả lời
Ông ý rất độc tài
Ông ý rất mạnh mẽ
ông ta có ý thức rõ ràng
về năng lực của bản thân
Ông ta rất trơ lì
ông ta rất bất cần
ông ta nghĩ ông ta biết tất cả
Nhưng sản phẩm mà ông tạo ra không hề màu mè trong khi chúng rất hấp dẫn
Trên toàn thế giới mọi người thích những sản phẩm đó
Đó là sản phẩm của 1 người mạnh mẽ tạo ra những sản phẩm tinh tế
Bạn muốn nói gì cũng được nhưng Steve Jobs là người
đã tạo nền móng cho máy tính cá nhân trên bàn làm việc như ngày nay
và tai nghe headphone
và những thiết bị mà khả năng đa nhiệm lên tầm cao mới
ông ý không chỉ tưởng tượng
mà biến nó thành hiện thực
....và chúng ta gọi nó là iPhone
ông ta tạo ra các sản phẩm công nghệ hóa chúng theo cách dễ nhất
làm hài lòng và yêu thích đối với người sử dụng
bản năng đó khiến ông ý trở thành thiên tài
Và không ai có thể như ông ý
Thật là hiếm khi có ai đó có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn theo cách cá nhân như vậy
trong khi bạn thậm chí không hề nghĩ về điều đó
Thiên tài không phải tạo ra những thứ phức tạp
Đó là làm những thứ phức tạp trở nên đơn giản
Làm mọi thứ đơn giản và đẹp hơn
Đó chính là thiên tài Steve Jobs
Ông ta sinh năm 1955 và là con của 1 cặp vợ chồng còn là sinh viên khi chưa cưới
và sau đó họ cho ông đi làm con nuôi
Ông ta lớn lên trong tình yêu của 1 cặp vợ chồng ở tầng lớp lao động ở thũng lũng Silicon, CA
Như là Harry Potter, Steve Jobs nhận ra khả năng của ông ta
mặc dù ông được nuôi dậy bởi bố mẹ nuôi nghèo khó
Ông ta là sự lai tạp, 1 phần là kĩ sư,1 phần là người lập dị
Đó là những năm 60
Khi ông còn là thiếu niên và đã gặp bạn đồng trang lứa là Steve Wozniak
Họ đã mất hàng giờ để hàn những thiết bị điện trong nhà Jobs
tôi lớn lên ở Palo Alto, không xa nơi Steve Wozniak và Steve Jobs sống
có 1 giai thoại rằng
Có rất nhiều nhà phát minh ở khu vực đó khởi nghiệp từ gara của gia đình
Năm 1972 Jobs chuyển đến Oregon nơi ông ý định học ở 1 trường khoa học xã hội
Thời gian trôi qua
Steve thường nghe nhạc của Beatles, Bob Dylan và đi đến Ấn độ
khi ông quay trở lại thung lũng Silicon vào năm 1975 đó là kỉ nguyên của thời đại máy tính
Và Steve đã nhìn thấy tương lai
Cuối cùng ông đã nói rằng
Công nghệ máy tính có thể là nguồn gốc
làm thay đổi cuộc sống của chúng ta
nó giúp chúng ta sống theo cách thức khác
nhưng ở năm 1907 máy tính rất sơ khai và cồng kềnh
những năm 60 hay 70 máy tính chiếm diện tích...
bằng cả căn phòng làm việc
chỉ có quân đội hoặc những ngân hàng lớn mới có thể sở hữu chúng
chiếc máy tính đầu tiên của Steve Jobs
cũng là bộ não của bạn ông Steve Wozniak
Wozniak làm công việc lắp ráp và Jobs nghĩ ý tưởng và hình thành máy Apple 1
không có nguồn điện
không có vỏ, đó là điểm khởi đầu
Jobs và Woz đã tiết lộ nguyên mẫu cho những nhà kĩ sư khác
ở nhóm câu lạc bộ máy tính năm 1976
Mọi người tập họp lại
và bạn có thể lên đó và thuyết trình
Phòng họp 6502 là nơi tôi nhìn thấy Steve Jobs
Ông ta rất nhiệt tình
cố gắng lắng nghe tất cả cuộc thảo luận
cùng diễn ra 1 lúc
Jobs tưởng tượng ra 1 thiết bị cho mọi người
và ông nói ông sẽ là người làm nó thành hiện thực
2 người cùng tên là Steve đồng sáng lập ra công ty Máy tính Apple
Cái tên Apple, tạo nên thương hiệu rất gần gũi và chúng tôi đã quảng cáo như vậy
Steve Jobs là thiên tài trong marketing
Điều đó giúp mang tất cả những thiết bị của chúng tôi ra thế giới
Từ Apple 1, Apple đã đi xa hơn và biến thành Apple 2
Nó chạy nhanh hơn và có chữ hiển thị màu
Đồ họa nhiều màu và vỏ case bằng nhựa
Đó là chiếc màu tính cá nhân đầu tiên
mà 1 người sử dụng thông thường có thể sử dụng được
tôi nghĩ Steve Jobs biết rằng ông ta đang tạo ra điều gì đó đột phá rất lớn
Thế nhưng cuộc cách mạng thực sự lại từ những thứ nhỏ bé
Đó là con chuột
Jobs tình cờ tiếp cận được với điều này qua cuộc viếng thăm trụ sở Xerox
Chiếc máy tính ở đó có chuột và cho người sử dụng có thể tương tác với hình ảnh
Trên màn hình chỉ là những đối tượng riêng lẻ nhưng Steve đã nhìn thấy tương lai ở phía trước
Tôi nhớ rằng khi các máy tính chỉ chạy các dòng mã
Bạn bật nó lên và phải nhập liệu chữ hoặc đoạn mã nào đó
chữ cái hay số liệu....
và rồi nó dẫn bạn đến 1 điều gì đó
nó như kiểu bạn phải suy nghĩ xem
liệu mình có viết đúng mã để đạt được mình muốn hay không
con chuột - nó rất đơn giản
Jobs không sáng tạo ra nó, mà ông đã tái tạo lại nó
tái tạo lại mọi thứ và làm nó tốt hơn dường như là bản năng của ông ý
Trong khi đó Apple 2 đang được bán rất chạy
công ty được lên sàn chứng khoán và Jobs đột nhiên có 200 triệu USD
Điều này chưa từng xảy ra trước đây, khi ông ta mới 25 tuổi và còn trẻ
và có trong tay hàng trăm triệu đô la
ông ta nhanh chóng có 1 tương lai tươi sáng ở phía trước
Đây là 1 biểu tượng mới trong việc làm chủ công ty
Appe tiếp tục phát triển chuột máy tính
chiếc máy tính đầu tiên Lisa sản xuất năm 1983 là 1 sự thất bại
thực sự mọi người không muốn tốn 10.000 USD cho 1 chiếc PC
và Jobs đã học được từ thất bại đó để đặt nền móng xây dựng chiếc Macintosh
Ông ta đang tìm kiếm điều gì đó để tạo dấu ấn của riêng mình
Ông ta nắm lấy cơ hội này và cho rằng
họ sẽ bán được hàng triệu chiếc máy
Thay vì gọi màn hình máy tính là "monitor" chúng tôi gọi nó là "desktop"
Tại sao ư?
Bởi vì mọi người đều biết desktop là gì
những icon nhỏ trên Macintosh đại diện cho 1 tệp tin
Và mọi người đều biết tệp tin hoạt động như thế nào
ví dụ như bấm vào cục tẩy và nó sẽ xóa đi cho bạn
Tất cả điều đó đã xóa đi ranh giới của sự phức tạp trong công nghệ
Sự phát triển của Mac còn bao quanh những hoạt động ngầm
Jobs thì rất thông mình nhưng nổi tiếng là khó tính
Ban lãnh đạo muốn kiếm ai đó có thể kiểm soát Jobs
Họ không định tin tưởng đầu tư vào 1 kẻ lập dị như Jobs
Ngay từ lúc ban đầu, những kẻ có tiền
đã muốn tìm người thực sự có kinh nghiệm để điều hành Apple
bản thân Jobs đã tiến cứ John Scully
cựu CEO của Công ty Pepsi
lúc đầu thì họ khá ăn ý
Nhưng Scully muốn Mac được phổ biến trên toàn nước Mỹ khi hợp tác với IBM
Trong khi Jobs nhìn nhận Mac như là sản phẩm tiêu dùng của hãng
và tin rằng nó sẽ quyết định tương lai của Apple
Ông ta làm việc 1 cách điên cuồng
Ông nói mọi người chỉ là những kẻ ăn không ngồi rồi
Phần còn lại của Apple là "hải quân nhưng lại treo cờ cướp biển"
Ông bắt mọi người làm việc 1 cách nhiệt tình say mê
và mọi người ở Apple đã chống lại thứ yêu cầu kì dị này
bởi vì họ biết chỉ làm việc với ông ta có 1 lần trong đời mà thôi?!
Steve có thể làm việc 100 giờ 1 tuần đến khi công việc hoàn thành
nhưng đội ngũ của ông ta không thể
Đã có những căng thẳng và xích mích
trong nội bộ Apple họ nghĩ rằng Steve không có khả năng
điều hành hay lãnh đạo công ty
Khi Mac được sản xuất năm 1984, không gây được ấn tượng
Và Jobs đã gặp phải rắc rối lớn
Và Macintosh là 1 thất bại
cổ phiều của ông trong công ty bị giảm bớt
bởi vì ông ta tập trung vào tạo ra thiết bị mới mà thất bại
Thực ra mọi thứ có thể tốt hơn cho máy Mac nhưng lại trở nên tồi tệ hơn
giữa Jobs và Scully
Đầu năm 1985 hai người có lúc còn không nói chuyện với nhau
Tôi gọi 2 người lại để cố gắng giải quyết vấn đề
Ở buổi gặp mặt Steve rất xúc động và ông đã khóc
Tôi nhìn Scully và thấy đôi mắt lạnh giá của ông ta khi đang nhìn Steve yếu đuối
Và điều đó làm Scully có lợi thế khi nói với hội đồng quản trị
Tôi tin rằng hắn ta không có khả năng và chúng ta cần hành động ngay
Sớm hay muộn cuộc chiến đã xảy ra
Và điều gì đến đã đến Steve Jobs phải ra đi
ông ta bị đá bay ra khỏi công ty
Tất cả những kẻ đó đã bước đi trên thành quả mà Steve gây dựng
ông ta bị sa thải
Đó là vào lúc 2h sáng và tôi nhận cuộc điện thoại
Và Steve đang đau đớn thất vọng ở đầu dây bên kia
Ông nói: "Tôi đã bị đẩy vào chân tường"
Nhưng thất bại này chỉ làm mạnh mẽ thêm sự nghiệp của ông
Sự sáng tạo tiếp theo rất to lớn do chính ông tạo ra
Tầm nhìn, thiên tài, bậc thầy, nghệ thuật
Phải dùng rất nhiều từ ngữ khi nói về Steve Jobs
Ông ta cũng là 1 nhà diễn thuyết có tài
Bằng trực giác ông hiểu rằng con người có thể tạo ra mối quan hệ giữa các sự vật
khi họ hiểu sự vật đó
Khi ông bị đá khỏi Apple
Ông đã mất vài năm để tìm kiếm niềm đam mê tiếp theo
lần này thay vì kể câu chuyện về máy tính thì đội ngũ của ông
đã dùng máy tính để kể câu chuyện về đồ chơi
Hóa ra điều này khá là thành công
câu chuyện tuyệt vời nhất của ông!
ngày 22 tháng 11 năm 1995 các khán giả trên khắp nước Mỹ
đã xếp hàng dài để đón xem buổi ra mắt bộ phim
mà nó đã thay đổi ngành công nghiệp phim mãi mãi
"Câu chuyện đồ chơi"
Nó làm bạn phát điên lên
Vì chưa bao giờ được xem 1 bộ phim làm từ máy tính như thế
Bộ phim đã thành công rực rỡ
thế giới đã kinh ngạc bởi sản phẩm đầu tiên
từ 1 xưởng phim nhỏ
Tên là "Pixar" với Steve Jobs làm chủ
Bạn bị cuốn hút vào vẻ đẹp rực rỡ và bủng nổ ngay trước mắt
lần đầu tiên
nhân vật hoạt hình được âu yếm, thân thiện đến vậy
chúng là nhân vật hoạt hình nhưng trông như
chúng thuộc về gia đình của bạn và bạn phải có chúng trong nhà
Đó là sự trở lại mạnh mẽ mà Steve Jobs mong đợi
đáng lẽ Jobs và Pixar phải mất 10 năm mới có được thành công như vậy
và nó suýt nữa không thành hiện thực
vì sau khi ông bị đuổi khỏi công ty ông đã bán tất cả cổ phần
và ông đã có 1 triệu đô la trong túi
Nếu là mọi người chắc sẽ về hưu
ông ta vượt qua chỉ trích của mọi người thời kì đó
vào thời kì đó thật khó để hình dung
Khi bạn bị sự chế nhạo của cả thung lũng Silicon
tôi đã nói rằng, Steve hãy giữ lập trường và ông sẽ ổn thôi
hãy đi theo con đường ông đã chọn
thời kì đó, Steve bị ám ảnh xây dựng 1 công ty máy tính mới
điều gì ảnh hưởng đến ngành công nghiệp máy tính?
Chúng tôi quan tâm đến điều gì ảnh hưởng đến người sử dụng
Tham khảo những phương pháp đồ họa tiên tiến
ông đã điều hành Pixar
Khi điều hành Pixar, Steve Jobs mong đợi thấy
công ty này sẽ là 1 công ty máy tính khác như Apple, Next
Và Steve Jobs không hứng thú lắm với nhân vật hoạt hình
và khi thấy được những thành công đó ông lại thích thú
Pixar là 1 công ty máy tính trước khi nó là 1 công ty
được phát triển dưới sự điều hành của George Lucas về các hiệu ứng đặc biệt
cho các bộ phim như "cuộc chiến các vì sao"
Nhưng cả người sáng lập Pixar và Steve Jobs đều tin rằng
công nghệ có thể làm nhiều hơn thế
Đầu tiên mọi người nói rằng nhân vật hoạt hình kĩ thuật số là không thể
phải dùng rất nhiều máy tính
rất khó xử lí
và rất đắt đỏ để mang nó ra thị trường
Nhưng Jobs và đội ngũ của ông vẫn giữ lập trường
năm 1991 Pixar tạo dấu ấn
Khi kí kết với Disney để sản xuất 3 bộ phim hoạt hình
Tôi thích seri phim "Câu chuyện đồ chơi"
nó rất tuyệt
"Câu chuyện đồ chơi" tạo hết thành công này đến thành công khác
Steve Jobs đã chứng minh cho tất cả đã sai lầm thêm 1 lần nữa
Ông ta đã tính toán để điều đó tạo nên thành công lớn
và ông sẽ làm nó thành thành công vang dội
Tôi không chỉ thích phim "Incredibles" mà tôi yêu cả Pixar
Tôi thích nội dung phim, điều nó hướng đến...
những sản phẩm họ mang đến
đều là những sản phẩm làm khán giả mong chờ
Nó thành công hơn cả sự tưởng tượng của Steve
năm 2006 Disney đã mua Pixar với giá 7,4 tỷ USD
biểu tượng này mang lại cho Jobs rất nhiều lợi nhuận
Pixar lúc đầu chỉ có giá triệu USD nhưng giờ nó lên giá tỷ USD
Đó là những điều bạn nên biết
có lẽ sự xây dựng tuyệt vời nhất của Jobs với Pixar
được xem như là nhân tố đằng sau cho sự đầu tư của ông
sau nhiều lần ông mong đợi quay lại Apple
năm 1997 sau khi mua công ty công nghệ Next
ông ta là người mà nhìn thấy công nghệ không chỉ là
máy móc đơn thuần lạnh lẽo, mà ở đó là tiềm năng làm nó
chạm vào trái tim mọi người
và đó là cuộc cách mạng công nghệ
chạm vào trái tim mọi người
Jobs tiếp tục mang đến những điều đặc biệt như máy nghe nhạc
và thế giới trở thành nhà hát của ông
danh sách nhạc của bạn có gì?
à, anh biết đấy, vẫn như thế
Thế trước khi Steve tạo ra playlist?
thì khi đó tôi nghe radio
ông ta đã mang lại 1 cách nghe nhạc mới
ông ta không phát minh ra máy nghe nhạc mp3 nhưng ông nhìn thấy cơ hội trong đó
cái mà người khác không nhìn thấy
ông tạo ra nó rất đơn giản, cứng cáp nhưng cũng rất quấn hút
Xem này
Và ông ta không chỉ thay đổi cách chúng ta nghe nhạc
mà ông ta thay đổi cả ngành công nghiệp âm nhạc
ông thay đổi mọi thứ
Steve Jobs sống trong thời kì của nhạc rock n'roll và ông thích nhạc cổ điển
ông ta là fan hâm mộ Bob Dylan và The Beatles
và tôi nghĩ đó là tình yêu âm nhạc
ông cũng mong đợi quay lại làm CEO của Apple
và nghĩ về khả năng khôi phục công ty
Và thế rồi Jobs quay trở lại công ty lần nữa
vào cuối những năm 90 ông ta chắp nối sự liên kết giữa âm nhạc
và máy tính để tạo nên cuộc cách mạng
Thiết bị tuyệt vời này có thể lưu trữ 1000 bài hát
nó vừa vặn ngay trong túi của tôi
Tháng 10 năm 2001 Apple đã bắt đầu bán ra iPod và nó trở thành ngôi sao sáng
Thiết bị này không chỉ là máy nghe nhạc
Nó bao hàm cả tính nghệ thuật trong đó
nó là thứ gì đó mà bạn muốn chạm vào và tương tác với nó
sản phẩm mới nhất của Apple nhanh chóng làm mọi người trở nên thèm khát
Bạn không biết bạn muốn gì cho đến khi bạn nhìn thấy nó trên tay người khác
Và đột nhiên bạn nhận ra nó tuyệt vời như thế nào
Thật là thú vị làm sao
Nó rất tiện lợi khi bạn có tất cả các bài hát ưa thích ngay trong túi
Thật là khó tin
nó thật tuyệt vời
như kiểu thứ tuyệt vời nhất có ngay trong túi của tôi
nó thực sự chẳng có nút nào cả
như kiểu bạn chỉ cần chạm vào nó và điều thần kì tiếp theo xảy ra
rồi bạn cuộn... tôi cảm giác rằng Steve Jobs có bí kíp gì đó
như kiểu thế này
Tai nghe đã trở thành biểu tượng thời trang
Khi bạn đeo nó ở trên phố thì mọi người biết ngay bạn đang dùng đồ Apple
khi bạn đeo nó ở ga tàu điện ngầm trông còn sành điệu hơn
hơn tất cả mọi người khác nếu bạn là 1 tín đồ của Apple
Âm nhạc đã thay đổi theo 1 cách riêng biệt
Tôi sống ở những năm 50
Tôi là tín đồ của máy nghe nhạc đĩa
và còn đây là máy nghe nhạc của tôi, cám ơn Steve
Nhưng iPod cũng có vấn đề
người nghe nhạc truy cập vào những trang bất hợp pháp như Napster để down những bài hát miễn phí
và nó tạo nên vấn đề lớn
không chỉ có ngành công nghiệp âm nhạc mà cả những nghệ sĩ rơi vào tình thế khó khăn
khi họ muốn bảo vệ sản phẩm của mình
1 số người nói rằng cứ download âm nhạc thoải mái
những nhà sản xuất cũng biết việc bạn đang làm mà
và đó là điều lố bịch nhất mà tôi từng nghe
mọi thứ rối tung lên và mọi người nghĩ xem nên giải quyết như thế nào
ví dụ có 1 đứa trẻ 14 tuổi tên là Sue ăn cắp âm nhạc của bạn bằng máy tính của mẹ nó
âm nhạc được lưu hành bằng truyền miệng và thật khó có thể ngăn cản nó lại
và khi bạn thấy rất nhiều người kiếm hàng triệu đô la
từ những thứ thuộc về bạn mà bạn chẳng có gì thì điều đó thật không công bằng
cái ngành công nghiệp âm nhạc cần lúc này là 1 sự tác động mang tính cách mạng
Viễn cảnh lúc này là cần tác động từ bên ngoài
cái mà có thể thay đổi mọi thứ
ngành công nghiệp âm nhạc trở nên trì trệ
nó cần 1 bước nhảy đột phá
Jobs không chỉ tìm ra cách để thay đổi cuộc chơi
mà ông còn tạo ra cả luật lệ chung cho toàn bộ cuộc chơi này
ông ý nói tôi muốn tất cả bài hát của các anh đều có giá 1 USD
và họ nói: "Cái gì?"
chúng tôi không thể làm vậy
1 số bài hát đáng giá hơn thế
và ông ý nói: như vậy sẽ rất phức tạp
chúng nên chỉ đáng giá 1USD mà thôi
1 vài công ty thu âm đã đồng ý với ông
điều này chưa từng xảy ra trước đây, nhưng ông ta đã làm được
Chúng tôi gọi kho lưu trữ âm nhạc là iTunes
tháng 4 năm 2003 Apple giới thiệu kho iTunes
1 nơi thu hút hấp dẫn cho người nghe nhạc online
Bối cảnh ngành công nghiệp âm nhạc lúc đó
thay đổi hoàn toàn và được xác lập lại
nó như kiểu bạn biết rằng bạn sẽ nhận được khoản thu
từ nguồn âm nhạc của bạn và điều đó thật tuyệt
nó rất tuyệt vời đối với chúng tôi
không còn phải mua cả album nhạc mà người hâm mộ có thể chọn bài hát họ thích
tạo danh sách và bắt đầu bật ngẫu nhiên
đột nhiên bạn nhận ra rằng trong mớ bài hát hỗn độn đó bạn tìm ra bài hát mới
tôi nghĩ rằng mình đã sống và lớn lên trong thời kì mà âm nhạc chơi theo playlist và shuffle
làm chúng tôi thưởng thức âm nhạc 1 cách toàn diện
Trong khi Apple đang bay cao với thành công của iTunes
thì thông tin về sức khỏe của Jobs đã xảy đến
tháng 7 năm 2004 ông đã trải qua cuộc phẫu thuật để bỏ đi khối u ác tính
ở tuyến tụy
Tôi nghĩ điều đó giúp ông nhận thức được
thời gian ông còn sống được là có hạn
Jobs liên tục cho ra mắt sản phẩm iPod mini, shuffle, nano
Mỗi khi cái mới xuất hiện chúng càng ngày càng nhỏ hơn
mỏng hơn, quyến rũ hơn, xinh xắn hơn
chiếc iPod nhỏ bé đó làm Apple bị đưa ra làm trò đùa trong chương trình "Trực tiếp tối thứ 7"
Ok, xin chờ 1 chút
Steve Jobs tôi không nghĩ rằng ông đang cầm cái gì
có đấy, đây là chiếc iPod "tàng hình", nó lưu trữ được 8 triệu bài hát
chiếc ipod cũng có khả năng trình chiếu chương trình truyền hình,video nhạc, hay trailer phim
tất cả có thể download trên iTunes
Bất kể là ở Châu Á hay Châu Úc chúng ta đều có thể chơi nhạc
gần như tức thì như là mọi người dân ở Mỹ
chiếc iPod trở nên phổ biến và thậm chí sự thương mại của nó cũng hái ra tiền
♪ One, two, three, four, tell me that you love me more ♪
bạn có thể nhìn vào nghệ sĩ như "Spice"
và bài hát của cô ta" one, two, three, four"
bài hát này...
nó nằm rất sâu dưới đáy bảng xếp hạng Billboard
nhưng khi nó được quảng cáo qua Apple thì tuần sau
nó đã lên top 20
Vù 1 cái lên top 10
Harry Schum, ngôi sao của seri phim "Glee"
bạn có thể không nhận ra anh ta trong video quảng cáo của Apple
tôi luôn nghe thấy Steve Jobs khuyến khích điều đó
ông ý muốn mọi thứ trở nên đơn giản và
tôi nghĩ hình dáng của điệu nhảy đó
1 người đang nhảy và tạo ra những chuyển động
sẽ khiến bạn cảm thấy rằng mình cũng có thể là người cầm chiếc iPod
đùa nghịch và tôi nghĩ điều đó rất tuyệt
nhưng không phải tất cả mọi người đều là fan hâm mộ với những gì Apple ảnh hướng đến thế giới âm nhạc
iTunes gần như 1 mình xóa sạch những kho nhạc khác
Hãng thu âm Tower tuyên bố phá sản
các hãng âm nhạc trên thế giới phải sát nhâp với nhau
họ phải làm thế nào đó để cạnh tranh với itunes
tôi có thể hiểu quan điểm của họ
Tại sao bài hát của tôi cũng chỉ như các bài hát khác, như các loại nhạc đồng quê cũ
nó không thể thế được
đây là nhạc Pop mà
Steve Jobs cũng không chỉ dừng lại ở ngành công nghiệp âm nhạc
những sản phẩm ông tạo ra vượt lên trên tất cả những sản phẩm đơn lẻ khác
Apple mang đến cho thế giới cuộc cách mạng máy tính
từ những cái tên sản phẩm gắn kết với nhau
Bạn chỉ có thể hứng thú các sản phẩm của Apple hơn bất cứ sản phẩm nào khác
Bạn không thể ngồi đó với chiếc điều khiển trong nhà và thưởng thức
và cảm thấy thoải mái
Nhưng bạn sẽ cảm thấy hứng thú với sản phẩm của Apple và đặc biệt là chiếc iPod
Steve Jobs và Apple đã trở thành biểu tượng của thế giới về sự tuyệt vời
Tổng thống Obama cũng có 1 chiếc ipod và load đầy những bài hát ông ta yêu thích
đến nữ hoàng Elizabeth cũng vậy
Âm nhạc ngập tràn trong cuộc sống của chúng ta và Steve làm nó trở nên dễ dàng hơn để tiếp cận
Một món quà rất tuyệt vời
Nhưng đối với Jobs mọi thứ không chỉ dừng lại ở đấy
Nhìn xem thứ này mới tuyệt làm sao!
ý tôi là thậm chí lúc bạn tắt nó đi chúng cũng rất đẹp khi bạn cầm nó
Trong thiết kế, Jobs lại đơn giản hóa sản phẩm hơn bất cứ ai khác
Nếu ông ý có châm ngôn sống nào đó, thì chắc là: "đơn giản hóa"
Đơn giản như kiểu nguyên tắc của ông là không cần nhiều hơn 1 nút
cũng giống như con chuột đầu tiên dành cho máy Mac
chỉ 1 nút mà thôi
Và biểu tượng phổ biến nhất (iPhone) cũng chỉ có 1 nút ở ngay đây
và thiết bị đó (iPad) cũng có màn hình lớn, 1 nút nhỏ và không gì khác
làm điên đảo ngành công nghiệp thêm 1 lần nữa
có lẽ còn hơn cả ảnh hưởng của iPod đến ngành công nghiệp âm nhạc
Mỗi khi có 1 cuộc cách mạng về sản phẩm diễn ra
nó thay đổi mọi thứ
ngày 9 tháng 1 năm 2007, quả bom đã nổ
Khi chiếc iPhone đưa ra thị trường nó hoàn toàn làm thị trường sôi động
bạn có thể làm mọi thứ bạn muốn với nó
Steve Jobs giới thiệu chiếc iPhone cái mà nhiều người coi là cuộc cách mạng tuyệt vời nhất của ông ý
1 chiếc máy nghe nhạc, 1 chiếc điện thoại
có thể giao tiếp qua internet
đều trong 1 thiết bị
và chúng tôi gọi nó là iPhone
cuộc cách mạng thực sự bắt đầu với chiếc iPhone
nó đã biến ý tưởng thành hiện thực
rằng 1 ngày nào đó bạn có 1 chiếc máy tính nhỏ gọn ở trong túi
và nó đã thành hiện thực
Điều chúng tôi muốn là tạo nên bước đột phá
cái mà thông minh hơn bất cứ chiếc điện thoại nào khác
và cực kì dễ sử dụng
và nó cũng rất mạnh mẽ
nó còn mạnh mẽ hơn cả chiếc máy tính của NASA năm 1969
khi họ đưa 2 du hành gia lên mặt trăng
Hình dung xem, khi bạn có tất cả công nghệ của NASA trong lòng bàn tay
được biết đến là người kiêu ngạo nhưng Jobs cũng không thể đoán trước được
phép thuật của ông ta thay đổi thế giới như thế nào
tôi nghĩ chiếc iPhone đã làm thay đổi toàn bộ ngành công nghiệp điện thoại
nói một cách nào đó iPhone đã thay đổi thế giới
nó thay đổi tất cả
bạn có thể đọc tin tức theo thời gian thực
bạn cũng có thể cập nhật tin tức về ông bà của bạn
nó làm bạn có thể tiếp cận với nhiều người mà bạn không gặp trong nhiều năm
thông qua thiết bị bạn đang sứ dụng và điều đó làm nó trở nên mạnh mẽ đến thế
tất cả được kết nối theo cách đầy đủ nhất ở bất cứ lúc nào
Jobs tiến những bước nhỏ thận trọng trong việc phát triển iPhone
loại bỏ đi vài nguyên mẫu
Bạn cần phải hiểu về Jobs là
ông ta luôn nổi tiếng trong việc kì dị
ông luôn bắt đội ngũ của mình làm việc cật lực
các kĩ sư đi vào và trình bày sản phẩm của mình và ông ý nói: "không, chúng ta không thể làm vậy"
"nó sẽ chẳng ra gì" và họ nói: "chúng ta sẽ không gặp vấn đề gì đâu"
rồi Jobs sẽ nói: "đừng quay lại đến khi bạn làm cho nó đúng"
chiếc iPhone chứa đựng trong nó sự đơn giản và vẻ đẹp tinh tế
Triết lý về thiết kế của Jobs được thể hiện trên đó
Đó là sự kết hợp hoàn hảo giữa kiểu dáng và tính năng
Nó rất đẹp, long lanh mỗi khi tôi nhìn nó
mỗi khi tôi chạm vào nó, tôi cảm thấy đầy tính mỹ thuật trong đó
nhưng nó cũng rất thực tế
những đứa con tôi túm được cái iPhone là chúng biết ngay sử dụng như thế nào
trong khi chúng mới 2,3 tuổi
điểm hấp dẫn nhất của iPhone là gì vậy?
Đó là màn hình cảm ứng
nó thể hiện khả năng bậc thầy của Jobs
ông tin rằng đôi tay là thứ giao tiếp trực tiếp giữa con người và máy tính
chúng ta sẽ sử dụng thiết bị có cảm ứng tốt nhất trên thế giới
chúng ta sẽ sử dụng thiết bị mà khi chúng ta sinh ra
chúng ta đã có 10 ngón tay để sử dụng chúng
Như là phép thuật vậy
Steve luôn luôn thích sử dụng đôi tay
thực tế là có lúc ông ta đứng hay ngồi nơi nào đó
chỉ để nhìn ngắm đôi của ông ta
con chuột là sự bắt đầu
trong việc sử dụng đôi tay để tương tác với thông tin số
còn bây giờ là đến đôi tay của chúng ta
Jobs không phát minh ra màn hình cảm ứng nhưng một lần nữa
chúng ta thấy rằng ông đã nhìn thấy công nghệ của tương lai
và mang chúng ra toàn thế giới
trước tiên là con chuột
thứ 2 là chức năng cuộn (click wheel)
còn bây giờ chúng tôi mang đến cảm ứng đa điểm ra thế giới
chiếc iPhone cũng cho thế giới thấy kho phần mềm
phần mềm được thiết kế
dễ dàng tiếp cận với mọi người bằng cảm ứng
và chúng đã được phát triển
mọi người muốn sử dụng các ứng dụng
nó làm phong phú thêm cuộc sống chúng ta
nó mở ra cơ hội
chúng ta có thể vươn tới nhiều điều tốt đẹp hơn
còn đối với ngành công nghiệp
khả năng của Jobs đã thuyết phục
các công ty làm theo mỗi khi có model sản phẩm mới ra mắt
ông ta yêu cầu phải hoàn toàn tự ý thiết kế
sản xuất và giới thiệu điện thoại cho mọi người
những người chống đối cuối cùng cũng tuân theo
bạn có thể hình dung được sự tự tin của Steve
khi ông ta bước vào những công ty điện thoại
nổi tiếng trong ngành viễn thông và nói
chúng ta sẽ kinh doanh theo cách này
bạn có thể hình dung trong đầu những người kia nghĩ gì không?
như kiểu "tôi không thể"
Đó chính là thứ làm Jobs trở nên tuyệt vời
Ông ta luôn rất ương ngạnh
Yêu cầu iPhone phải sản xuất trên toàn cầu
chỉ qua 1 năm 10 triệu chiếc iPhone được bán
làm háo hức người hâm mộ khi họ xếp hàng chờ
như kiểu ngôi sao nổi tiếng ở Hollywood
Chúng tôi đến đây từ Nhật để mua chiếc iPhone
Tôi không thể sống nếu thiếu chiếc iPhone, nghe có vẻ buồn nhưng đúng là như vậy
mỗi lần giới thiệu chiếc iPhone mới với sự xuất hiện của Jobs
trong trang phục áo thun đen, quần Jeans là 1 lần thế giới lại đưa tin
Nó thành hiện thực rồi, phải không?
Vâng, nó thành hiện thưc rồi
đặc biệt khi mọi người tắt wifi của họ
Bạn luôn cảm thấy thích thú mỗi khi đến buổi họp đó
ông ta luôn làm mọi người như vậy
và hiểu khán giả của ông là ai
chiếc iPhone càng làm tăng thêm người hâm mộ
với những ai bị khuyết tật, nó là thiết bị kì diệu
♪ As I can't imagine love without you ♪
Nó cho tôi làm được nhiều điều
nó là chiếc điện thoại thực tế giúp bạn biết bạn đang ở đâu, cần gì
tôi có thể download sách
tôi có thể download nhạc
tôi cũng có thể đọc và gửi tin nhắn
Kiểu như thế này
tôi không thể đến gặp ông trước khi ông đi
nhưng tôi mong ông cảm thấy thoải mái trên chuyến đi
ông đáng được như vậy
Love you
và tôi viết cho ông ta như vậy
chữ K
chữ F
chữ I
Your message, I love you back, smiley.
Thật là tuyệt khi biết rằng có hàng triệu người khiếm thị, khiếm thính và khuyết tật
giờ đây có khả năng làm những việc đó
Sự thành công và phổ biến
của chiếc iPhone đã biến Jobs trở thành người có tầm nhìn như một.... thiên tài
Nhưng thật không may, với 1 người đàn ông dường như có giải pháp cho mọi vấn đề
càng ngày bị ám ảnh bởi những vấn đề cá nhân
Tôi may mắn được mang trong mình lá gan của 1 người chết trong vụ tai nạn xe
ông ta thật rộng lượng khi hiến tặng nội tạng của mình
Và có lẽ tôi sẽ không được đứng ở đây nếu không có sự rộng lượng đó
Tôi vẫn đứng vững
quay lại với Apple
Quý trọng tất cả những ngày tháng này
điều đó truyền cảm hứng cho ông ý
nó thúc đẩy ông ta làm việc nhiều hơn, nhanh hơn và tạo ra nhiều thứ hơn
thực tế,có lẽ sự sáng tạo của ông ta có lẽ kết thúc từ 5,6 năm trước
đó là thời kì rực rỡ nhất của ông ấy
dù ở giai đoạn cuối
nhưng Jobs vẫn viết nên 1 chương mới
chúng ta đã gọi Steve Jobs là bậc thầy vài lần rồi
hãy cùng nghĩ về điều này
mọi người chắc chắn có thể đạt được điều mình muốn với sự say mê nhiệt tình
cho bản thân và công ty
và tôi phải thừa nhận tôi ghen tị với điều đó
nhưng nó cũng là 1 phần tạo nên Steve Jobs vĩ đại như thế
qua nhiều năm ông ta tạo ra 1 hệ sinh thái
thiết bị của bạn là 1 phần trong đó, như kiểu thành viên với huy hiệu
Và ngôi sao điều hành hệ sinh thái đó là vị CEO sáng nhất
các thiết bị, công ty, mọi người, toàn thế giới
chưa bao giờ xuất hiện điều gì như thế
và có lẽ sẽ chẳng bao giờ
Trông nó mới nhỏ bé làm sao!
Vâng
Với tôi, thương hiệu là 1 điều đơn giản
đó là niềm tin
Steve Jobs là Apple
Apple là Steve Jobs
Ông ta tin rằng ông ta biết chúng ta cần gì trước khi ta nhận ra điều đó
trông chúng rất tuyệt đến mức bạn muốn chạm vào chúng
bạn biết đấy, ở trên phố mọi người thường tập trung thành nhóm
họ xem xét kiểm tra sản phẩm
và sau đó điền vào phiếu điều tra
Steve Jobs nói điều đó thật nhảm nhí
chúng ta chỉ cần đưa sản phẩm cho bọn trẻ, và chỉ trong 2 phút
là biết mình mình thành công hay thất bại
Niềm đam mê yêu thích của Steve Jobs với Apple khiến ông thành 1 người đàn ông tuyệt vời trước công chúng
"Xem này"
Và nó giúp ông bán được rất nhiều sản phẩm
đây là thứ giúp định hướng thế giới
Xem nó mới nhỏ làm sao
Sự sùng bái Apple đã ở trong chúng ta
Đó là 1 cuộc cách mạng công nghệ làm mọi thứ trở nên dễ dàng
từ trực giác bạn đã cảm thấy yêu thích muốn sử dụng
và khi bạn làm điều đó từ 1 thương hiệu bạn khiến mọi người yêu quý bạn
bởi vì họ cảm thấy rằng bạn có sản phẩm mà họ yêu thích
và bạn đang trở thành
trung tâm của sự chú ý
thậm chí quảng cáo cũng tạo ra những hình tượng
Hello, I'm a Mac.
Hello, I'm a PC.
Kế hoạch của Apple rất đơn giản
Hủy diệt PC
Và nếu có ai nghi ngờ điều đó xảy ra
thậm chí sau thành công rực rỡ của iPod, iPhone
Jobs đã biến hóa sản phẩm tiếp theo của mình
Đây là 1 sản phẩm mang tính cách mạng kì diệu
chiếc iPad
Điều mà thiết bị này làm cực kì tuyệt
bạn có thể lướt web với nó
bạn sẽ cảm thấy điều tuyệt vời nhất mà bạn chưa từng có
Nó giúp bạn xem toàn bộ trang web 1 cách trực quan
không cần lo lắng về hệ thống
bây giờ ứng dụng làm tất cả
tất cả những thiết bị khác mà bạn có thì sao?
Vứt chúng đi!
khi giới thiệu iPad xong
nó được chấp nhận 1 cách cực kì nhanh chóng
đối với 1 sản phẩm trong lịch sử loài người
Steve Jobs tạo ra hệ sinh thái
mà tất cả mọi cửa hàng của Apple đều có
Khi bạn bước vào thế giới Apple nhìn qua sản phẩm của nó
là bạn muốn mua ngay
đó là hệ sinh thái của ứng dụng, sách, âm nhạc, phim...
trò chơi, iTunes, App store, Mac store
có rất nhiều thứ mà bạn có thể thực hiện với thiết bị này
Lúc này Apple đã trở thành công ty có giá trị thị trường lớn nhất thế giới
lớn hơn cả Microsoft và Intel cộng lại
để minh chứng cho những kẻ đã đá ông ra khỏi công ty
Steve Jobs luôn tập trung, mạnh mẽ, nỗ lực
1 số người nói ông ích kỉ
ông không chấp nhận sự xoàng xĩnh
ông ta luôn đáng sợ
rất hăng máu
yêu cầu rất nhiều thứ
nếu ông ta cảm thấy bạn nỗ lực và làm việc tốt
ông ta sẽ chú ý đến bạn và cho bạn lời khuyên
Thế còn chuỗi các cửa hàng Apple Store?
Nó hấp dẫn đến mức không thể cưỡng lại được
mọi người có thể chạm vào mọi thứ và ngồi
ở quầy genius bar để được sự trợ giúp
qua hơn 1 thập kỉ đã có 350 gian hàng
của Apple trên thế giới
chúng tôi không chỉ bán sản phẩm
chúng tôi giúp đỡ khách hàng
chúng tôi giúp cả khách hàng sử dụng Windows lâu năm
muốn chuyển sang Mac và chúng tôi sẽ làm họ thấy nó tốt hơn như thế nào
Dưới sự chỉ đạo của ông, Apple tiếp tục thăng hoa
Nhưng Jobs ngày càng ốm yếu và gầy hơn
Ông vẫn khẳng định là người đứng đầu công ty
Tôi có 1 số thông tin thú vị muốn chia sẻ với các bạn
trước khi thuyết trình tôi muốn đề cập đến
nỗi sợ hãi mới đã đến
Liệu Apple có thể tồn tại nếu thiếu ông?
Tình cờ thay cổ phiếu cũng xuống giá
minh chứng rõ ràng rằng ông ta và công ty của mình là độc nhất
Nhưng Steve Jobs đã xây dựng tương lai Apple
Công việc luôn chiếm rất nhiều thời gian cho cuộc sống của bạn
và điều tốt nhất để thỏa mãn với bản thân là bạn luôn làm điều tốt nhất
Và cách tốt nhất là bạn phải yêu công việc mình làm
nếu bạn chưa tìm thấy, hãy tiếp tục tìm kiếm
đừng có bằng lòng
Bằng tất cả trái tim mình bạn sẽ biết khi nào bạn tìm thấy
cuộc cách mạng của ông tạo ra tác động và thách thức với thế giới
cái chết dường như là sáng tạo tuyệt vời của cuộc sống
nó là tác nhân thay đổi cuộc sống
nó dẹp bỏ đi những thứ cũ kĩ thay bằng thứ mới hơn
Khi Steve phát biểu ở trường đại học Stanford năm 2005
ông ta nhận thức rằng sẽ có lúc mình phải ra đi
trước khi ông ý muốn
bình thường, người bị chuẩn đoán ung thư ác tính sẽ chết trong vòng 1 năm
Steve Jobs sống với căn bệnh trong 7 năm
vào tháng 8 năm 2011 vì quá ốm yếu để tiếp tục công ty nên ông đã từ chức
và 6 tuần sau đó Steve Jobs đã ra đi
mọi người tiếc thương trên toàn thế giới
♪ I'm underneath it all tonight ♪
♪ out my window there's a million lights ♪
♪ thousand hearts feeling just like me ♪
♪ man, it feels like heaven out here in the street ♪
Steve đã ra đi nhưng những gì ông để lại thật tuyệt diệu
đặc biệt là cảm hứng Steve Jobs với mọi người vẫn tỏa sáng
Camille từng tốt nghiệp đại học Stanford cũng có mặt trong buổi nói chuyện của Steve Jobs
và đã định tìm 1 công việc ở các công ty đa quốc gia
nhưng khi cô được nghe bài nói chuyện đó
"thời gian của bạn có hạn, vì thế đừng lãng phí phụ thuộc vào cuộc sống của ai khác"
và mọi thứ thay đổi
tôi đã làm tình nguyện viên từ khi tôi 18
và tôi nghĩ rằng liệu mình có thể kết hợp 3 điều đó cùng nhau
1 công việc làm nền tảng, 1 tình yêu với công nghệ và công việc tình nguyện
Camille đã bắt tay hành động
1 tổ chức được thành lập tên là "Empower" ra đời
cô ý nói Steve Jobs đã truyền cảm hứng và tạo con đường cho cô
Hãy cứ khát khao
Hãy cứ dại khờ
thật khó để biết có bao nhiều người bị ảnh hưởng trực tiếp và gián tiếp
nhưng chắc chắn rằng sự ảnh hưởng của Steve Jobs
sẽ còn vang vọng mãi
ông ý không phát minh ra máy tính hay máy nghe nhạc, điện thoại
Nhưng Steve chắc chắn đã thay đổi suy nghĩ của chúng ta từ: "tôi thực sự có cần thứ này không?"
thành: "tôi không thể sống thiếu chúng được"
Chúng ta đều cảm nhận sự mất đi của ông và tất cả chúng ta đều được kế thừa những gì ông để lại
Với Steve Jobs chúng ta không chỉ mất đi 1 người bạn, 1 người cách tân
chúng ta mất đi 1 bậc thầy công nghệ tạo nên cuộc cách mạng
và ông là hiện thân của nó
chính ông là đại diện tiêu biểu
500 năm sau con người sẽ còn nói về sự phát minh của máy tính
và cách mà chúng làm thay đổi thế giới
và Steve là đại diện cho điều đó
ông ấy không bao giờ muốn sống trong sự nổi tiếng
ông ấy không muốn nhiều tiền hay những thứ gì đó tương tự
ông ấy chỉ muốn tạo ra sản phẩm tốt
tôi nghĩ mỗi khi bạn nghe thấy điều gì đó từ điện thoại hay iPad
bạn sẽ nhớ đến ông
ông đã truyền cảm hứng cho hàng triệu triệu người
Họ có 1 đội ngũ giỏi ở Apple nhưng đối với Steve
niềm đam mê và nhiệt huyết, khả năng lãnh đạo
hiện thực hóa mọi thứ thì không ai có thể thay thế
đúng là như vậy
1 con người có thể thay đổi cả thế giới
và chúng ta không thường hay thấy điều đó
ai đó đã từng nói đi theo con đường mà người khác bày ra trước đó
là hành động dễ hiểu
thế nhưng tất cả tiến bộ của chúng ta được tạo ra từ một con người phi thường
và Steve Jobs là người như vậy
Hi vọng, bộ phim về cuộc đời ông sẽ truyền cảm hứng cho bạn
để tạo nên những điều phi thường như thế
Chính ông đã nói "hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ"
Và 1 lần nữa cám ơn ông, Steve!